O primeiro episódio de “Saúde no Limite da Dor” apresenta o contexto da tragédia da Boate Kiss e como as equipes de emergência, incluindo o SAMU, foram mobilizadas para atender as vítimas no local do incidente. Também destaca a importância dos gestores de saúde no local, como a visita da presidente Dilma e a abertura do gabinete de crise pelo ministro da Saúde Alexandre Padilha. O episódio também mostra a logística do transporte aeromédico e do reconhecimento dos corpos, além da montagem do velório coletivo e como a equipe lidou com a imprensa e a mídia.